Ključna beseda: slovenska literatura

»Sreča ima dvojen obraz: takega, ki osrečuje, in takega, ki odvrnjen od nas za prvim žaluje.«

»S Pedenjpedom sem se hotel predvsem približati otroškemu načinu gledanja na stvari in dogodke, s katerimi se otrok srečuje v vsakdanjem življenju, obenem pa svoja lastna otroška doživetja in tudi vtise, ki nastajajo v meni, ko danes opazujem otroke, tako združiti med sabo, da bo junak kar najbolj privlačna in zanimiva oseba.«

»Brez kulture ‒ to pojmujem v najširšem formativnem pomenu besede ‒ ni sveta. Če začne prevladovati kakršna koli mono kultura, je to močno narobe. Zato se zavzemam za demokracijo, za različne poglede in formative znotraj nje. Svet je razgiban, če je raznolik in prav v raznolikosti je bistvo kulture.«

»Zvočna meditacija.«

»Zgodba o Savitri, zemeljski mladi ženski, ki je z modrostjo in z ljubeznijo dosegla pri bogu smrti vrnitev svojega moža v življenje.«

»Izvirno domorodno igro s pesmami v treh dejanjih.«

»Zgodba govori o ljubezni med Ivanko in Bogomilom, o usodnih zapletih, zmotah in srečnem razpletu.«

»Besedilo je polno alegorij in poosebitev ter korespondira s takratno kulturo srednjeevropskega prostora.«

»Mentalni radio ponuja zvočno mentalno potovanje, kot svojevrstna zvočna meditacija.«

»Gre za poglavje za otroke v predšolskem obdobju, sledijo prvo, drugo in tretje vzgojno-izobraževalno obdobje osnovne šole ter dela za srednješolce ali mlade odrasle.«

»Antologija je neke vrste učbenik, v katerem so najprej predstavljeni avtorji z utemeljitvijo nominacije ali nagrade.«

»Antologija je namenjena tako učiteljem kot knjižničarjem in staršem ter zainteresirani javnosti.«

»Gre za deset del pri vsakem avtorju, kjer je tudi označeno, za kakšen tip besedila gre.«

»Knjiga je na voljo tako v tiskani verziji kot tudi v elektronski verziji.«

»Prevodov slovenskih del premalo, so pa kakovostni.«

»Slovenijo pokonci drži kultura, to je naša karta, s katero se lahko predstavljamo.«

»Opozorila sem na izrazito formalno izoblikovanost slovenskih literarnih del in pomembnost ohranjanja ritma pri prevajanju.«

»Po mnenju Potokarja je prevodov slovenskih del premalo, sicer pa so kakovostni.«

»Z letno publikacijo bomo promovirali raznolike slovenske avtorje s pestrim pisateljskim slogom.«

»Za prodajo avtorskih pravic je potrebno zelo specifično znanje.«

»V tujini nas vidijo malo drugače kot sami sebe, kot mali čudež.«

»So stvari, ki se jih lahko pove, in stvari, ki se jih ne sme povedati. Potem pa je tu še tisto, kar se pove zlahka, in tisto, česar se ne da povedati, kar je neupovedljivo z besedami, ki so na voljo. Slednje skuša Ana Pepelnik uloviti v zbirki To se ne pove.«

»včasih jezika preveč in včasih premalo«

»Pomemben se mi zdi tudi molk, saj se v njem skriva vse oziroma en cel kup pesmi«

»Hotel sem ujeti univerzalnost, prvinskost, to, kar se ponavlja.«

»Vse moje pisanje izvira iz podobe.«

»V pesniško zbirko vstopiš kot v biblijsko povodenj.«

»… toliko je bridkosti na svetu / toliko trpkosti in nepotešljivega hrepenenja / da moraš preprosto moraš / občudovati zadnji javorov list ki se še drži na veji«

»iz drobcev te sestavljam, pesem / iz drobcev me sestavljaš, pesem / sama ljubezen je to / in jaz ne morem nič«

»Je potemtakem nemara poezija tista zadnja, še edina preostala oblika vzpostavljanja odnosov med nami in stvarmi v vesolju, ki nam pomaga in nam bo pomagala preživeti?«